Yes, it is possible. If you have an iPod Touch, you can install the Libby app on your iPod and download the audiobooks directly to the iPod. Instructions for doing that can be found here: Getting Started with the Libby App.
If you have another type of iPod, please see the instructions here: Getting Started with an iPod.